En transkribering är nedskrivningen av talat språk. Vill du publicera en presentation eller ett tal i skrift, eller har du kanske genomfört intervjuer eller språkvetenskapliga experiment som du behöver nedskrivna för vidare analys?
Jag genomför professionella transkriberingar av tyskspråkiga ljud- och videofiler samt översättningar av engelska och svenska inspelningar till tyska. På begäran kan jag även anpassa den transkriberade texten för skriftlig användning eller publicering.
Dessutom utför jag vetenskapliga transkriptioner i ELAN samt taggning efter ordklass, satsdelar, morfem etc.
