Transkriptionen

Unter Transkription versteht man die Verschriftlichung gesprochenen Texts. Vielleicht möchten Sie eine Präsentation oder Rede auch schriftlich veröffentlichen oder haben Interviews oder sprachwissenschaftliche Experimente durchgeführt, die Sie zur Analyse in schriftlicher Form benötigen?

Ich führe professionelle Transkriptionen von deutschsprachigen Audio- und Videodateien sowie Übersetzungen von englischen und schwedischen Aufnahmen ins Deutsche durch. Auf Wunsch kann ich den transkribierten Text auch für die schriftliche Verwendung oder Veröffentlichung anpassen.

Außerdem führe ich wissenschaftliche Transkriptionen in ELAN sowie Tagging nach Wortarten, Satzgliedern, Morphemen etc. durch.

Meine Transkriptionsleistungen:

Transkription

deutschsprachiger Audio- und Videodateien

Anpassung

der Transkription für die schriftliche Verwendung oder Veröffentlichung

Übersetzung

von englischen und schwedischen Aufnahmen ins Deutsche

Wissenschaftliche Transkriptionen

in ELAN sowie Tagging der Daten

Preisgestaltung

Der Preis für Transkriptionen und die Übersetzung von Transkriptionen wird pro Aufnahmeminute berechnet und richtet sich u. a. nach der Tonqualität, der Sprechgeschwindigkeit, der Anzahl der Sprecher, der gewünschten Genauigkeit der Transkription (sollen z. B. Pausen, Versprecher etc. aufgezeichnet werden) und der Dringlichkeit des Auftrags.

Die Anpassung des Texts für eine schriftliche Veröffentlichung sowie das Tagging des Materials rechne ich stundenweise ab.

Sie möchten eine Transkription bestellen?

Senden Sie mir gerne die Audio- oder Videodatei, das gewünschte Lieferdatum, die gewünschten Dienstleistungen sowie Angaben zum Verwendungszweck der Transkription zu. Je vollständiger Ihre Angaben, desto schneller kann ich Ihnen einen Kostenvoranschlag zusenden und mit der Arbeit beginnen.

Transkription anfragen